Bài thơ tết nguyên tiêu

     

Bài thơ này được bác Hồ chế tạo vào đúng dịp Rằm tháng Giêng, năm MậuTý (1948), miêu tả cảnh đêm trăng, với buổi họp bàn việc quân của chưng bímật trên sông nước ở chiến khu vực Việt Bắc, khởi đầu kế hoạch cho cuộc khángchiến chống thực dân Pháp lúc đó đang bước lịch sự năm thứ ba. Bài bác thơ"Rằm tháng Giêng" còn là một bài bác thơ tả cảnh để tả tình- bài xích thơcủa một bậc thi nhân- bài bác thơ của một chiến sĩ giải pháp mạng lỗi lạc

Nguyên tác của chưng viết:

Kim dạ nguyên tiêunguyệt chủ yếu viênXuân giang, xuân thuỷ, tiếp xuân thiênYên ba thâm xứ đàm quân sựDạ cung cấp quy lai nguyệt mãn thuyền

Ông Xuân Thuỷ dịch bài thơ trên của bác bỏ như sau:

Rằm xuân lồng lộngtrăng soiSông xuân nước lẫn màu sắc trời thêm xuânGiữa dòng bàn bạc việc quânKhuya về mênh mông trăng ngân đầy thuyền

Cảnh mùaxuân của bác trong bài thơ "Rằm mon Giêng" là một bức tranh, saovô cùng khoáng đạt:

Rằm xuân lồng lộngtrăng soiSông xuân nước lẫn color trời thêm xuân

Chỉ trong hai câu thơ tả cảnh đó, bác bỏ dùng tới tía từ xuân liên tiếp mộtcách ngẫu nhiên nhưng rất có dụng ý nghệ thuật. Mỗi từ xuân để tả một hìnhảnh: Trăng- Sông- Bầu trời. Miêu tả bố hình ảnh đó, bác dùng từ "lồnglộng" và "lẫn" chính xác và khôn khéo thuần thục trong ngôn từnhư một hoạ sĩ danh tiếng có tài pha màu, phác hoạ thảo cảnh vật... Vẽ đề xuất mộtbức tranh xuân hài hoà với trải rộng khắp mênh mông.

Bạn đang xem: Bài thơ tết nguyên tiêu

Mùa xuân đến ko chỉ trên những chồi non lá biếc, nhưng tất cả vầng trăngđến mẫu sông, bầu trời trong thơ Bác từ bây giờ đều đầy sức sống của mùaxuân: "Rằm xuân lồng lộng trăng soi".

Rằm xuân cũng là ngày Rằm mon Giêng- một đêm trăng rằm tuyệt đẹp- mộtvẻ đẹp đến ngỡ ngàng.

Xem thêm: Sự Hình Thành Hệ Thống Xã Hội Chủ Nghĩa Được Hình Thành Trong Hoàn Cảnh Nào?

Trăng trở thành trung tâm kỳ vĩ của vũ trụ vào đêm rằm xuân- trăng trảirộng trên loại sông- đem mùa xuân kỳ diệu đến cho mẫu sông. Mùa xuân cóchiều cao và chiều sâu tận thuộc trong ánh trăng soi. Một ngày xuân bát ngáttrong tầm mắt của Bác. Vượt ra khỏi size cảnh Việt Bắc trở thành hìnhtượng đẹp đẽ của bầu trời tự do, của mùa xuân đất nước mà bác bỏ cảmnhận thấy từ ánh trăng rằm trong những tháng ngày còn gian khổ. Có nghĩ đếnđiều ấy, ta mới càng thấy được phong thái ung dung và lạc quan lại cao đẹp củaBác. ẩn sau cảnh trăng xuân đó là hình ảnh của tương lai tươi sáng sủa đangđến gần. Ngày mai đó được bắt đầu bằng những kế hoạch và công việc rấtcụ thể, rất thực tế của Ðảng ta với của Bác:

Giữa mẫu bàn bạcviệc quânKhuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.

Ðêm trăng rằm vắng lặng, êm dịu như bức tranh thuỷ mặc, trở nên sống độngvà thơ mộng bởi tất cả sự góp mặt của những nhỏ người bất tử, đang chèo láicon thuyền phương pháp mạng đi đến thắng lợi trả toàn. ở đó, tất cả Chủ tịch HồChí Minh- đơn vị thơ và người chiến sĩ bí quyết mạng kiên cường đang "bànbạc việc quân". Bài thơ kết lại bằng một câu ngân vang cao nghều và đầythi vị: "Khuya về bao la trăng ngân đầy thuyền". Ðêm khuya khônghề gồm bóng tối, ánh trăng toả sáng khắp cả không gian. Hình ảnh bé thuyềntrở thành một hình ảnh liên tưởng cùng lãng mạn tuyệt đẹp- nhỏ thuyền nhưchở đầy ánh trăng. Ðó là hình ảnh của con thuyền biện pháp mạng đang chở đầychiến thắng, chở đầy niềm tin, đang đi tới tương lai rực rỡ huy hoàng.

Xem thêm: Ở Một Loài Sinh Vật Xét Một Tế Bào Sinh Tinh Có Hai Cặp Nhiễm Sắc Thể

Dường như bài xích thơ nào của bác cũng kết thúc bằng những câu thơ bất ngờvà tuyệt đẹp như thế. Từ vẻ đẹp của nghệ thuật, vẻ đẹp của thiên nhiênđã toát lên sức mạnh tinh thần mãnh liệt của người chiến sĩ bí quyết mạng.

(Lời bình của NguyễnDuy Cách - Tạp chí Du lịch ViệtNam)

Chuyên mục nàyđược cập nhật vào thứ Tư sản phẩm tuần

*

Thông tin bên trên mạng NetcodoMọi đưa ra tiết xin vui vẻ liên hệ tạiBan Biên Tập Mạng NetcodoÐiện thoại: (54)847247 - email Intranet: quantri